Преодолял забравата на вековете, романът на Джон Клилънд, оставя послания, които са достъпни днес и вероятно ще са още по-актуални и утре.
1.За първи път в скандален вариант, истинския оригинален вариант, който предава без намеса думите на автора;
2.Книгата е била допусната до печат в САЩ едва през 1966 г., а в Англия през 1970 г.;
3.Днес тя е забранена в Австралия, части от Африка и части от Близкия и Далечния изток.